instrucoes para elaboracao relatorio final